Mod da di

Gian Piero Bona - Mariavittoria Gennari

“MOD DAI DI”

(Vecchi motti di Santa Maria Maggiore)

Il Rosso e il Blu,

pagg. 96 . Euro 15.00

MOD DA DI

Vecchi motti di Santa Maria Maggiore

Nelle vallate di montagna, insieme col dialetto e le tradizioni, sono finiti nel dimenticatoio anche i “mod da di”, i modi di dire dialettali che infarcivano il discorrere di una volta, arricchendolo di vigore espressivo, di verità e, spesso, di saggezza. Gian Piero Bona e Mariavittoria Gennari, appassionati difensori del passato vigezzino, propongono in questa raccolta oltre settecento vecchi modi di dire di Santa Maria Maggiore, rispolverando, insieme a massime curiose e pittoresche, termini dialettali ormai dimenticati, che sarebbero andati perduti per sempre. Un libretto piacevole e prezioso, guarnito da oltre quaranta foto d’epoca, che sa risvegliare le irripetibili atmosfere della Vigezzo che fu.

Gli autori

Gian Piero Bona, profondamente legato alla valle Vigezzo, opera da sempre per salvaguardarne la storia, gli usi, i costumi, le tradizioni. Ricercatore appartato quanto rigoroso, è punto di riferimento per studiosi e appassionati, italiani e stranieri, che si occupano del suo territorio. Particolarmente esperto in ricerche d’archivio e nella ricostruzione di alberi genealogici, collabora con notizie e suggerimenti a diverse pubblicazioni.

Mariavittoria Gennari insegna ai bambini da quasi una vita. All’inizio per vocazione, poi per…professione. Due le sue passioni: gli amici e la terra d’Ossola. Con loro e per loro vive e lavora. Molte le esperienze interessanti durante il suo lungo cammino culturale. Fra le più intense e durature la militanza nella “Compagnia dij Pastor”, associazione per lo studio della cultura tradizionale e della lingua regionale nei territori del Verbano Cusio Ossola e dell’alto Novarese, e la presidenza dell’Associazione “Piemonte-Bretagna”. Ha un rimpianto: non aver potuto praticare, fin dall’infanzia, i “suoi” dialetti di S.Maria Maggiore e Montescheno, come avrebbe tanto voluto.